Política de Privacidade
Última atualização: 8 de outubro de 2026
Em resumo
- As suas tarefas, projetos e chats com a IA ficam no seu dispositivo.
- O assistente de IA e a entrada por voz correm no dispositivo e não enviam nada.
- Recolhemos eventos de utilização anónimos para melhorar a app, nunca o conteúdo das tarefas.
- Sem conta. Pode apagar todos os dados nas Definições a qualquer momento.
1. Quem somos
O Equilibrium é desenvolvido pela Bangert Studio. Esta política explica que dados a app trata, para onde vão e que controlo tem sobre eles. Questões: alexganbert@gmail.com.
2. Dados guardados no seu dispositivo
Tudo o que cria fica guardado numa base de dados no seu dispositivo:
- projetos, tarefas, estados, ligações entre tarefas e lembretes
- conversas com o assistente de IA e as tarefas que ele sugeriu
- definições da app, como idioma, tema e separadores visíveis
Não enviamos estes dados para os nossos servidores nem para nenhum serviço na nuvem, e não temos cópia deles.
3. Análise de utilização
Para perceber que funcionalidades são usadas e encontrar falhas, a app envia eventos de utilização para o AppMetrica (Yandex) e o Amplitude. Um evento indica que uma ação aconteceu, por exemplo que um ecrã foi aberto ou uma tarefa foi criada, juntamente com dados técnicos: modelo do dispositivo, sistema operativo, versão da app e idioma. Os eventos estão associados a um identificador aleatório, não ao seu nome nem ao seu email.
Os eventos não contêm o texto das suas tarefas, notas ou chats.
4. IA no dispositivo
O assistente de IA usa modelos que descarrega uma vez do Hugging Face. Durante a transferência, o Hugging Face recebe um pedido de ficheiro normal, incluindo o seu endereço IP. A partir daí, o chat, as sugestões de tarefas e o reconhecimento de voz correm inteiramente no seu dispositivo. Os seus pedidos e gravações não são enviados para lado nenhum.
5. Microfone e notificações
O microfone só é usado enquanto dita uma tarefa. O áudio é processado no dispositivo e não é guardado. Os lembretes são notificações locais agendadas no seu dispositivo.
6. Servidor MCP no Mac
No Mac, a app arranca um servidor MCP local para que as ferramentas de IA que escolher, como o Claude ou o Cursor, possam ler e alterar as suas tarefas. O servidor só escuta em 127.0.0.1 e só funciona enquanto a app está aberta. Os dados a que der acesso a essa ferramenta passam a ser tratados segundo a política de privacidade dela.
7. Compras
Os donativos opcionais dentro da app são processados pela App Store. Não recebemos nem guardamos os seus dados de pagamento.
8. Este site
Este site usa o Yandex Metrica para contar visitas e perceber como as páginas são usadas. Recolhe o seu endereço IP, dados do navegador e do dispositivo, páginas vistas, cliques e deslocamento, e grava as sessões nas páginas (Webvisor). O texto que escreve em formulários não é gravado. Pode bloqueá-lo com qualquer bloqueador de rastreadores ou desativando os cookies deste site.
9. Apagar os seus dados
Pode apagar tarefas e chats individuais, apagar tudo em Definições → Zona de perigo → Limpar todos os dados, ou desinstalar a app. Como não guardamos cópia, os dados apagados não podem ser recuperados.
10. Crianças
A app não se destina a crianças com menos de 13 anos e não recolhemos intencionalmente informação sobre elas.
11. Alterações a esta política
Se alterarmos esta política, publicaremos a nova versão nesta página e atualizaremos a data acima.
12. Contacto
Para qualquer questão de privacidade, escreva para alexganbert@gmail.com.